HEYELAN EL KİTABI: HEYELANLARI ANLAMA KILAVUZU

Yazar Adı: ÇEVİREN: TOLGA ÇAN ISBN No: 978-625-98532-2-2 Yayın No: 155 Yayın Yeri: GENEL MERKEZ Sayfa Sayısı: 200

 

Giriş

TMMOB, Jeoloji Mühendisleri Odasının, meslektaşlarına veyerbilimlerinin tüm disiplinlerine kamu yararının, doğal ortamın ve çevreninkorumasını esas alarak göstermiş olduğu çabaların küçük bir ürünü olan buçeviri, TMMOB Jeoloji Mühendisleri Odasının, Heyelan Çalışma Grubu faaliyetlerikapsamında gerçekleşmiştir. Telif hakkı olmayan kitap, başka dillere deçevrilmiş olup, bu kapsamda kitabın yazarları ve bağlı oldukları kurumlaragöstermiş oldukları hassasiyetten dolayı teşekkür ederim. Kitabın Türkçeçevirisinin, TMMOB Jeoloji Mühendisleri Odası yayınları arasında ücretsizolarak sunmaktan büyük bir memnuniyet duyduğumu belirtirim. Toprak, moloz vekaya kütlesinin yamaç aşağıya hareketi olarak tanımlanan heyelanlar dünyadaolduğu gibi ülkemizde de başta mekansal planlama ve mühendislik hizmetlerindekieksiklikler ile son yıllarda giderek artan küresel iklim değişikliği etkilerisonucu önemli sosyal ve ekonomik kayıplara yol açmaktadır. Hareket edenmalzemenin cinsi, hareket eden kütlenin alansal büyüklüğü ve derinliği,hareketin tipi ve hızı ile heyelana neden olan hazırlayıcı ve tetikleyicifaktörlerin çeşitliliği, çalışma alanının büyüklüğü, ölçeği, çalışmanın amacıgibi değişkenler göz önünde bulundurulduğunda, heyelanlar ile ilgili yapılançalışmalarda farklı yaklaşımların kullanılması zorunlu hale gelmektedir. Türkçeçevirisini yaptığım, "Heyelan El Kitabı - Heyelanları AnlamaKılavuzu"nun, heyelanların karmaşık doğasını anlamak ve olası heyelantehlikelerinin etkilerini azaltmak isteyen herkes için yararlı başvuru kaynağıolmasını dilerim.